
Klassiker mit besonderem Higgins: „My Fair Lady“ in Duisburg
„My Fair Lady“ ist ein Klassiker, der sich auch nach 70 Jahren nicht aus der Mode bringen lässt. Am Theater Duisburg zeigt sich, warum die Geschichte um Sprachforscher Henry Higgins und Blumenmädchen Eliza Doolittle noch immer funktioniert: Sie lebt von pointierten Dialogen, liebenswerten Figuren, musikalischen Evergreens und der Frage, wie sehr Sprache darüber entscheidet, wer wir sind und welchen Platz wir in der Gesellschaft einnehmen. Die Inszenierung von Felix Seiler macht daraus einen kurzweiligen Musicalabend, der mit Spielfreude, dynamischen Szenen und einer gelungenen Personenführung überzeugt, sich angesichts einer Aufführungsdauer von rund drei Stunden aber auch einige Längen erlaubt.
Seiler setzt auf eine lebendige Erzählweise, die vor allem in den Dialogen ihre Stärken ausspielt. Die Szenen entwickeln sich mit Tempo, die Figuren begegnen einander mit Witz, Reibung und der nötigen Portion Übertreibung. Dabei ist es gerade die sprachliche Ebene, die den Abend trägt. Elizas Transformation ist eben nicht allein eine Frage der Aussprache, sondern ein gesellschaftlicher Anpassungsprozess, bei dem sie zunehmend erkennt, dass sie sich nicht nur verändern lässt, sondern auch eigene Vorstellungen und Ansprüche entwickeln darf. Die Inszenierung macht diesen Weg nachvollziehbar, ohne aus Eliza eine bloße Projektionsfläche für Higgins’ Ehrgeiz zu machen.
Eine Besonderheit der Duisburger Aufführung ist die weibliche Besetzung der Professorenrolle. Karin Seyfried spielt Henry Higgins, und das ist eine Entscheidung, die Felix Seiler im Programmheft mit dem Versuch begründet, die Figur von ihrer klassischen Geschlechterrolle zu lösen. Ein männlicher Higgins erscheine schnell als typischer Mann, der die Rolle von Mann zu Mann entwickelt, während eine Frau die Widersprüche, die Überheblichkeit und die Unsicherheit der Figur anders ausloten könne. Auch die Beziehung zwischen Higgins und Eliza verändere sich dadurch: Statt einer klassischen Liebesgeschichte entstehe eine emotional berührendere, weniger romantisch aufgeladene Verbindung zwischen zwei Frauen.
Der Ansatz ist durchaus interessant, sein Mehrwert erschließt sich auf der Bühne allerdings nur bedingt. Higgins bleibt auch als Hosenrolle ein selbstgefälliger, überheblicher, bisweilen unsicherer Mensch, der andere nach seinen Maßstäben beurteilt und wenig Gespür für die Folgen seines Handelns besitzt. Das Geschlecht der Darstellerin verändert diese Charakterzüge nicht grundlegend. Die Konstellation eröffnet zwar einen anderen Blick auf die Beziehung zwischen Higgins und Eliza, liefert aber nicht automatisch eine neue Lesart des Stücks. Umso erfreulicher ist, dass Karin Seyfried die Rolle mit großer Selbstverständlichkeit ausfüllt. Sie spielt Higgins mit herrlich kantiger Präsenz, trifft dessen arrogante Selbstsicherheit und überzeugt auch gesanglich auf ganzer Linie.
An ihrer Seite ist Devi-Ananda als Eliza Doolittle eine erfrischende Besetzung. Sie bringt eine Direktheit und Derbheit mit, die der Figur gut steht. Statt einen künstlich überzeichneten Akzent zum Selbstzweck zu machen, setzt sie auf eine klare, unmittelbare Sprache, die Elizas Temperament und ihren Eigensinn herausarbeitet. Gesanglich ist sie ebenfalls stark und verleiht der Figur eine schöne Leichtigkeit.

Dirk Weiler gibt Oberst Hugh Pickering die nötige Ruhe und Noblesse, während Torben Jürgens als Alfred P. Doolittle mit komödiantischem Gespür die eher anarchische Seite des Stücks bedient. Mona Graw als Mrs. Pearce sorgt für die notwendige Ordnung im Hause Higgins und setzt den professoralen Exzentrizitäten eine wohltuende Bodenständigkeit entgegen. Henry Ross als Freddy Eynsford-Hill bringt die romantische Schwärmerei seiner Figur mit sympathischer Unbeholfenheit auf die Bühne. Susanna Panzner als Mrs. Higgins und Birte Hopstein als Mrs. Eynsford-Hill ergänzen das Ensemble stimmig und sorgen für weitere komödiantische Momente.
Auch die Ausstattung trägt wesentlich zum Gelingen des Abends bei. Nikolaus Webern gestaltet Higgins’ Haus mit einer überdimensionalen Schubladenwand, die nicht nur als imposanter Blickfang dient, sondern auch Türen und überraschende Spielmöglichkeiten bereithält. Eine Bar, ein ausfahrbares Sofa und die wandelbare Gestaltung ermöglichen einen flüssigen Wechsel zwischen den Schauplätzen. Die Verwandlung in die Pferderennbahn oder nach Covent Garden gelingt mit einfallsreichen Mitteln, wobei gerade der Markt im Regen eine schöne atmosphärische Wirkung entfaltet.
Sarah Rolke kleidet die Figuren passend zur Zeit und zum jeweiligen gesellschaftlichen Stand. Die Kostüme wirken durchdacht, elegant und tragen zur Unterscheidbarkeit der Charaktere bei, ohne sich in den Vordergrund zu drängen. Volker Weinharts Lichtgestaltung unterstützt die Szenenwechsel und setzt die unterschiedlichen Schauplätze stimmungsvoll in Szene.
Danny Costellos Choreografie bringt Bewegung in die Inszenierung, ohne die Handlung zu unterbrechen. Die Tanzszenen sind dynamisch, fügen sich in den Ablauf ein und erzählen mit, statt lediglich dekoratives Beiwerk zu sein. Gerade in den größeren Ensembleszenen entsteht dadurch ein schöner Rhythmus, der den Abend immer wieder belebt.
Musikalisch setzt „My Fair Lady“ auf vertraute Melodien, die auch Jahrzehnte nach ihrer Entstehung nichts von ihrer Eingängigkeit verloren haben. „Es grünt so grün“, „Ich hätt’ getanzt heut Nacht“ oder „In der Straße, wo du wohnst“ gehören zu den Liedern, die das Musical zu einem Klassiker machen. Die Duisburger Philharmoniker unter Christoph Stöcker begleiten die Aufführung mit einem satten, beschwingten Klang, der den bekannten Nummern Raum gibt.
Albert Horne leitet den Chor, der die Ensembleszenen musikalisch ergänzt und für zusätzliche Klangfülle sorgt. Dass insgesamt vergleichsweise wenig Musik zu hören ist und der Abend stark auf Dialoge setzt, fällt allerdings auf, ist aber nun mal seit 70 Jahren so.
So bleibt am Theater Duisburg ein unterhaltsamer, handwerklich überzeugender Musicalabend, der seinen Klassikerstatus nicht hinterfragen muss, um seine Berechtigung auf der Bühne zu beweisen. Felix Seiler erzählt die Geschichte mit Gespür für Komik und Figuren, das Ensemble überzeugt mit starken darstellerischen und gesanglichen Leistungen, und die Ausstattung schafft abwechslungsreiche Bilder.
Text: Dominik Lapp

